Detrùs nombreux exemples de phrases traduites contenant "c'est à juste titre" – Dictionnaire allemand-français et moteur de recherche de traductions allemandes.
La lĂ©gislation ne peut pas tout, certes. Mais elle permet de fixer des cahiers des charges, des rĂ©gimes de responsabilitĂ© et un agenda de dĂ©ploiement de dispositions qui sans elle resteraient trop souvent Ă  l’état de concepts thĂ©oriques. Cette 2Ăšme version de la Directive NIS illustre prĂ©cisĂ©ment la contribution vertueuse de l’approche normative. En effet, si la V1 adoptĂ©e en 2016 a Ă©tabli les obligations de sĂ©curisation qui s’imposent dĂ©sormais aux gestionnaires d’infrastructures critiques, les OpĂ©rateurs de Services Essentiels, cette nouvelle mouture est plus qu’une simple mise Ă  jour. Plus de cybersĂ©curitĂ© pour plus d’entitĂ©s privĂ©es et publiques Pour commencer, elle s’appliquera Ă  plus de 150 000 entreprises contre quelques centaines aujourd’hui. Au-delĂ  de la douzaine de secteurs d’activitĂ©s prĂ©alablement dĂ©finis comme le traitement de l’eau, l’énergie, les tĂ©lĂ©communications, l’alimentation ou les services financiers, des domaines supplĂ©mentaires sont concernĂ©s tels la gestion des dĂ©chets, la grande distribution, les services postaux, les fournisseurs d’accĂšs Ă  internet, les prestataires de datacenters, les secteurs de l’espace et de la recherche ou les entreprises de services numĂ©riques ESN. MĂȘme les collectivitĂ©s locales, avec une modulation laissĂ©e Ă  chaque Etat membre, sont dĂ©sormais incluses dans le champ de la directive. Assez logiquement, les administrations publiques sont officiellement dĂ©clarĂ©es comme relevant de ce dispositif plus exigeant. Cette systĂ©matisation de la sĂ©curitĂ© numĂ©rique contribue Ă  envisager la protection de chaĂźnes Ă©conomiques prises dans leur globalitĂ©, afin de limiter l’action des attaquants qui exploitaient les faiblesses d’entitĂ©s connectĂ©es Ă  de grands donneurs d’ordres mais non soumises aux mĂȘmes exigences en matiĂšre de cybersĂ©curitĂ©. Soient autant de possibles points d’entrĂ©e. renforcement de la coopĂ©ration Cette gĂ©nĂ©ralisation de la prise en compte de la sĂ©curitĂ© s’accompagne d’un renforcement des actions de coopĂ©ration. Pour partager l’information et l’expertise en cas de cyberattaque, notamment. C’est le rĂŽle du rĂ©seau CyCLONe Cyber Crisis Liaison Organisation Network, dont la mission est de prĂ©parer les États membres Ă  la gestion des crises cyber. Cette logique de coopĂ©ration accrue entre les 27 est bienvenue alors que la cyberdĂ©fense se conçoit encore trop souvent nationalement avec une intĂ©gration a minima au sein de task forces communes. Autre apport de cette nouvelle directive l’extension de l’obligation de dĂ©claration d’incident dĂšs lors qu’il est susceptible de causer des dommages opĂ©rationnels ou financiers importants ce qui de fait intĂšgre les incidents potentiels. Elle prĂ©cise en outre les modalitĂ©s de notification desdits incidents, en termes de dĂ©lai de signalement et de nature des informations Ă  fournir. Le texte impose la dĂ©signation d’équipes ad hoc pour procĂ©der Ă  ces relevĂ©s. une condition nĂ©cessaire de la rĂ©silience Plus qu’une rupture doctrinale, cette version rĂ©visĂ©e de NIS est donc avant tout inspirĂ©e par l’apprentissage des derniĂšres annĂ©es pour rendre plus efficace la protection de nos sociĂ©tĂ©s de plus en plus dĂ©pendantes des systĂšmes d’information. Certainement vues comme des contraintes par des gestionnaires court-termistes, ces dispositions plus exigeantes conditionnent la robustesse et la rĂ©silience de nos organisations numĂ©risĂ©es et interconnectĂ©es. La durabilitĂ© et la prospĂ©ritĂ© de l’économie europĂ©enne fondĂ©e sur la performance numĂ©rique et la valorisation des donnĂ©es sont Ă  ce prix. En attendant une inĂ©vitable future NIS 3 nĂ©e de l’expĂ©rience opĂ©rationnelle des annĂ©es Ă  venir. Liens utiles Briefing de prĂ©sentation du Parlement europĂ©en de juin 2022 pour prĂ©senter la directive NIS 2 The NIS2 Directive StratĂ©gie europĂ©enne en matiĂšre de cybersĂ©curitĂ© 2020. Nicolas Arpagian, Directeur de la stratĂ©gie en cybersĂ©curitĂ© de Trend Micro. Auteur de "La CybersĂ©curitĂ©", Presses Universitaires de France 2022. Les avis d'experts sont publiĂ©s sous l'entiĂšre responsabilitĂ© de leurs auteurs et n'engagent en rien la rĂ©daction
Je dĂ©clare que, Ă  ma connaissance, l‘information fournie dans le prĂ©sent Document d‘Information est juste et que, Ă  ma connaissance, le Document d‘Information ne fait pas l‘objet d‘omission substantielle et comprend toute l‘information pertinente. » Fait Ă  Paris, Le 18 janvier 2021 Monsieur Olivier LOMBARD Par la prĂ©sente communication, la Commission soumet au Conseil, au Parlement europĂ©en, au ComitĂ© Ă©conomique et social et au ComitĂ© des rĂ©gions Ă  titre d’information le cinquiĂšme rapport sur l’application de la directive 89/552/CEE1, directive TĂ©lĂ©vision sans frontiĂšres », telle qu’elle a Ă©tĂ© modifiĂ©e par la directive 97/36/CE2 ci-aprĂšs la directive. Niniejszym Komisja przedkƂada Radzie, Parlamentowi Europejskiemu, Komitetowi Ekonomiczno-SpoƂecznemu i Komitetowi RegionĂłw do wiadomoƛci piąte sprawozdanie w sprawie stosowania dyrektywy 89/552/EWG1 , zmienionej dyrektywą 97/36/WE2 „Telewizja bez granic” dalej zwaną „dyrektywą”. À titre d’information, les comptes annuels Ă©tablis par l’Agence pour l’exercice 2004 sont prĂ©sentĂ©s sous une forme synthĂ©tique dans les tableaux 2, 3 et 4. Do celĂłw informacyjnych skrĂłcona wersja sprawozdania finansowego, sporządzonego przez Agencję za rok obrachunkowy 2004, zostaƂa przedstawiona w tabelach 2,3i4. Des donnĂ©es clĂ©s extraites des Ă©tats financiers Ă©tablis par ce dernier pour l’exercice 2007 sont rĂ©capitulĂ©es et prĂ©sentĂ©es Ă  titre d’information dans les tableaux 2, 3et4. NajwaĆŒniejsze dane ze sporządzonego przez Centrum sprawozdania finansowego za rok budĆŒetowy 2007 przedstawiono do celĂłw informacyjnych w tabelach 2,3i4. Le Conseil a pris acte d'un rapport sur l'avancement des travaux relatifs au dĂ©veloppement des capacitĂ©s militaires de l'UE et en a approuvĂ© la communication Ă  l'OTAN Ă  titre d'information. Rada przyjęƂa do wiadomoƛci sprawozdanie z postępu prac w zakresie rozwoju zdolnoƛci wojskowych UE i zatwierdziƂa jego przekazanie NATO do wiadomoƛci. Par dĂ©rogation Ă  la directive 98/34/CE, les États membres qui entendent adopter des mesures motivĂ©es en vertu du prĂ©sent article portent celles-ci Ă  la connaissance des autres États membres et de la Commission, Ă  titre d'information, un mois avant leur adoption. W drodze odstępstwa od dyrektywy 98/34/WE paƄstwa czƂonkowskie, ktĂłre zamierzają przyjąć uzasadnione ƛrodki na podstawie niniejszego artykuƂu, powiadamiają o tym pozostaƂe paƄstwa czƂonkowskie oraz Komisję na miesiąc przed ich przyjęciem, w celach informacyjnych. La Commission calcule et publie, par la mĂȘme occasion, Ă  titre d'information, le prix plancher des cigarettes pour l'Union, exprimĂ© en euro ou dans une autre monnaie nationale, en additionnant l'accise et la TVA applicables Ă  un paquet de cigarettes thĂ©orique d'une valeur de 0 EUR hors taxes. Przy tej samej okazji Komisja oblicza i publikuje do celĂłw informacyjnych minimalną unijną cenę papierosĂłw, wyraĆŒoną w euro lub innych walutach krajowych, poprzez dodanie stawek akcyzy i podatku VAT mających zastosowanie do teoretycznej paczki papierosĂłw o wartoƛci netto 0 EUR . Juste Ă  titre d’information, l’alcool agit en portant atteinte Ă  la fonction des neurones du systĂšme nerveux central et en tuant les cellules nerveuses qui ne pourront jamais ĂȘtre remplacĂ©es dans la vie d’une personne. Podobnie jak z informacją, alkohol wpƂywa na funkcjonowanie neuronĂłw w centralnym ukƂadzie nerwowym i zabija komĂłrki nerwowe, ktĂłre juĆŒ nigdy nie zostają odbudowane. La feuille de route se prĂ©sente sous la forme d'une communication adressĂ©e au Conseil, au Parlement europĂ©en, au ComitĂ© Ă©conomique et social europĂ©en et au ComitĂ© des rĂ©gions, ainsi qu’aux parlements nationaux Ă  titre d’information. Plan dziaƂania przybraƂ postać komunikatu przesƂanego do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-SpoƂecznego i Komitetu RegionĂłw, jak rĂłwnieĆŒ do parlamentĂłw krajowych. L’UE a fait savoir son souhait d’ĂȘtre associĂ©e Ă  l’accord et s’est engagĂ©e de maniĂšre unilatĂ©rale, Ă  titre d’information, Ă  rĂ©duire les Ă©missions globales de l’UE de 20 % par rapport aux niveaux de 1990 et a fait une offre conditionnelle de porter ce chiffre Ă  30 % si les autres principaux producteurs d’émissions acceptaient Ă©galement de contribuer aux efforts mondiaux de rĂ©duction des Ă©missions en proportion Ă©quivalente. UE poinformowaƂa o swojej woli, aby wiązano ją z porozumieniem, a za poƛrednictwem informacji zƂoĆŒyƂa jednostronne zobowiązanie do ograniczenia caƂkowitych emisji UE o 20 % w porĂłwnaniu do poziomu z 1990 roku, jak rĂłwnieĆŒ zƂoĆŒyƂa warunkową ofertę zwiększenia skali tej redukcji do 30 %, jeĆŒeli inni wielcy emitenci rĂłwnieĆŒ zgodzą się na wniesienie analogicznego wkƂadu do globalnych wysiƂkĂłw na rzecz ograniczenia emisji. Au cours de l’annĂ©e 2009, les consultations entre États membres ont portĂ©, Ă  titre d’information, sur un total de 14 pays tiers de destination. Gwoli informacji, w 2009 roku konsultacje pomiędzy paƄstwami czƂonkowskimi dotyczyƂy w sumie 14 krajĂłw trzecich będących miejscem przeznaczenia eksportu. Cette proposition, acceptĂ©e presque sans le moindre commentaire, amĂ©liorera l’information, bien plus que la proposition soumise par M. Verheugen sous le titre Information du patient». Przedmiotowy wniosek, ktĂłry zostaƂ przyjęty niemal bez uwag, pozwoli znacznie bardziej udoskonalić przekaz informacji niĆŒ wniosek zatytuƂowany „Informacja dla pacjenta” zƂoĆŒony przez pana Verheugena. Lespace dramatique de Juste la Fin du monde se rĂ©sume a priori Ă  la didascalie liminaire : « Cela se passe dans la maison de la MĂšre et de Suzanne ». Elle est le lieu des retrouvailles, ou de la tentative de retrouvailles. Un foyer. Et un territoire, le territoire familial, mais d’une famille bouleversĂ©e, dĂ©sĂ©quilibrĂ©e. Qu’elle ne soit dite que de la MĂšre et Suzanne exclut les French Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Ukrainian Chinese English Synonyms Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Swedish Turkish Ukrainian Chinese Ukrainian These examples may contain rude words based on your search. These examples may contain colloquial words based on your search. Translation - based on AI technology Oops! We are having trouble retrieving the are working on solving the issue. C'est juste pour information Voice translation and longer texts C'est juste pour information, dans son intĂ©rĂȘt. C'est juste pour information, Santiago. C'est juste pour informer la famille. Si mon institut publie de tels renseignements sur son site Internet, c'est justement pour informer la population. It is also why my institute has put information on a website, to inform people about these things. No results found for this meaning. Results 3816735. Exact 2. Elapsed time 788 ms. Documents Corporate solutions Conjugation Synonyms Grammar Check Help & about Word index 1-300, 301-600, 601-900Expression index 1-400, 401-800, 801-1200Phrase index 1-400, 401-800, 801-1200
Àjuste titre Lyrics: Laisse-moi rĂ©gler l'truc, ça m'tient Ă  cƓur, j'te l'assure / Dis-moi c'que les tiens vont faire, enlĂšve ces fleurs de ma vue / C'est un concept en fait, j'effleure le
PĂ©kin AFP – Jeune mariĂ©, monsieur Wang s'apprĂȘtait Ă  emmĂ©nager avec sa femme enceinte dans leur nouvel appartement. Mais le rĂȘve vire au cauchemar avec la crise immobiliĂšre en Chine qui empĂȘche certains promoteurs d'achever les travaux. Pour acheter le logement il y a trois ans, le futur papa de 34 ans a contractĂ© un prĂȘt Ă©quivalent Ă  euros. Mais sans avancĂ©e du chantier depuis prĂšs d'un an, il a pris une dĂ©cision radicale arrĂȘter le paiement des lui, des acheteurs dans des dizaines de villes boycottent les remboursements pour faire pression sur les promoteurs... eux-mĂȘmes criblĂ©s de dettes et en manque de liquiditĂ©s."Ils m'ont dit que la construction reprendrait bientĂŽt", raconte Ă  l'AFP monsieur Wang, qui ne souhaite pas rĂ©vĂ©ler son nom complet. "Mais au final, aucun ouvrier n'est venu."Habitant de PĂ©kin, il comptait dĂ©mĂ©nager dans ce logement achetĂ© Ă  Wuhan, une grande ville du centre de la Chine."C'Ă©tait difficile pour nous de nous payer cet appartement. J'y ai mis toutes mes Ă©conomies", explique-t-il. "Au final, on doit toujours rembourser deux millions de yuans euros pour le prĂȘt."photo1La Chine a connu depuis la libĂ©ralisation du marchĂ© immobilier en 1998 un boom du promoteurs ont pu se dĂ©velopper grĂące aux prĂȘts bancaires. Mais leur endettement a tellement gonflĂ© que les autoritĂ©s ont dĂ©cidĂ© Ă  partir de 2020 d'y mettre le a rĂ©duit les possibilitĂ©s de financement pour les gĂ©ants de l'immobilier comme l'ex-numĂ©ro un Evergrande, qui s'efforce depuis plusieurs mois de rembourser des montagnes de dettes."Situation impossible"La tĂąche est compliquĂ©e par ces boycotts de mensualitĂ©s et par la pression venue du gouvernement - soucieux de stabilitĂ© sociale - afin de livrer au plus vite les appartements aux Wuhan, d'autres futurs propriĂ©taires affirment Ă  l'AFP que la date de livraison de leur logement a Ă©tĂ© reportĂ©e Ă  plusieurs reprises par le promoteur Myhome Real Estate. Ils devaient emmĂ©nager fin 2021 mais ne voient toujours rien venir. Le constructeur a promis cette semaine qu'il espĂ©rait boucler le chantier fin Chine, les appartements neufs sont le plus souvent vendus avant leur construction. Alors quand un promoteur est incapable d'achever les travaux, c'est l'acheteur qui se retrouve lĂ©sĂ©.photo2Cela a conduit Ă  une vĂ©ritable "crise de confiance" dans le marchĂ© immobilier, estime dans un rĂ©cent rapport Andrew Batson, analyste du cabinet Gavekal Dragonomics."Je n'aurais jamais pensĂ© que ça pouvait arriver", raconte Ă  l'AFP monsieur Hu, un acheteur de Wuhan ĂągĂ© de 25 ans, Ă  propos de son logement encore non explique que toute sa famille a payĂ© pour financer l'achat en 2018 de son trois piĂšces."Je n'ai plus envie de payer", explique monsieur Xue, un autre acheteur. Faute de pouvoir rentrer dans son logement, le jeune homme de 24 ans loue un appartement dont le loyer pĂšse lourdement sur ses finances."Ce n'est pas mĂ©priser la loi ou les contrats. C'est juste que cette pression nous met dans une situation impossible."Cercle vicieuxSa famille a apportĂ© un premier versement de yuans euros. Il a aussi contractĂ© un prĂȘt de yuans euros.Selon plusieurs acheteurs de Wuhan, des manifestations de propriĂ©taires mĂ©contents ont eu lieu dans la ville.photo3En tout, plus de 300 projets immobiliers dans environ 100 villes sont touchĂ©s par ces boycotts des paiements, selon un document collaboratif mis en ligne sous le titre "WeNeedHome" nous avons besoin d'un logement".Beaucoup se trouvent Ă  Zhengzhou, une grande ville du centre de la Chine, oĂč les autoritĂ©s ont toutefois créé un fonds d'aide aux promoteurs afin qu'ils puissent achever les la banque Nomura, les promoteurs en Chine n'ont pour l'instant livrĂ© qu'environ 60% des logements prĂ©-vendus entre 2013 et difficultĂ©s de l'immobilier chinois, qui reprĂ©sente un quart du PIB du pays, ont Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ©es l'an passĂ© lorsqu'Evergrande a commencĂ© Ă  peiner Ă  rembourser ses la perte de confiance des Chinois dans le secteur pourrait encore aggraver la crise, prĂ©vient Tommy Wu, analyste du cabinet Oxford Economics."Le danger de voir se dĂ©velopper un cercle vicieux - baisse des ventes et des prix des logements, dĂ©tresse croissante des promoteurs et dĂ©tĂ©rioration des finances des collectivitĂ©s locales - est prĂ©occupant." © 2022 AFP
\n\n\nc est juste Ă  titre d information
CDSport Ă  juste titre ! 17 Oct. CommuniquĂ© de presse CD Sport du 16 octobre 2017 . Championnat le co-team-manager Claude DegrĂ©mont s’est fracturĂ© une jambe suite Ă  une chute en scooter. C’est donc de sa chambre d’hĂŽpital qu’il a suivi les Ă©volutions de ses troupes, et fĂȘtĂ© le titre de ses pilotes ! Porsche Cayman #30 Gilles Vannelet / Mike Parisy La solution Ă  ce puzzle est constituéÚ de 2 lettres et commence par la lettre E Les solutions ✅ pour À JUSTE TITRE de mots flĂ©chĂ©s et mots croisĂ©s. DĂ©couvrez les bonnes rĂ©ponses, synonymes et autres types d'aide pour rĂ©soudre chaque puzzle Voici Les Solutions de Mots CroisĂ©s pour "À JUSTE TITRE" 0 0 0 0 Partagez cette question et demandez de l'aide Ă  vos amis! Recommander une rĂ©ponse ? Connaissez-vous la rĂ©ponse? profiter de l'occasion pour donner votre contribution! Similaires

AJUSTE TITRE Ă  Claix - L’annuaire Hoodspot - Adresse, numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone, produits et services de A JUSTE TITRE. Contacter par courrier Ă  l'adresse postale : 12 place jean monnet, 38640 Claix

français arabe allemand anglais espagnol français hĂ©breu italien japonais nĂ©erlandais polonais portugais roumain russe suĂ©dois turc ukrainien chinois anglais Synonymes arabe allemand anglais espagnol français hĂ©breu italien japonais nĂ©erlandais polonais portugais roumain russe suĂ©dois turc ukrainien chinois ukrainien Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liĂ©s Ă  votre recherche Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liĂ©s Ă  votre recherche Traduction - dopĂ©e Ă  l'IA Zut ! Nous n'avons pas pu rĂ©cupĂ©rer les informations. Nous travaillons pour rĂ©soudre ce problĂšme au plus vite. Juste Ă  titre d'information Traduction de voix et de textes plus longs Juste Ă  titre d'information, M. Eaton. Juste Ă  titre d'information, ce n'est pas uniquement notre groupe, mais aussi de nombreux dĂ©putĂ©s de tous les groupes qui sont profondĂ©ment prĂ©occupĂ©s par la mĂ©thode de vote utilisĂ©e ici. Just by way of explanation, not just this group but many MEPs from all groups are deeply concerned about the method of voting that takes place in here. Juste Ă  titre d'information, l'alcool agit en portant atteinte Ă  la fonction des neurones du systĂšme nerveux central et en tuant les cellules nerveuses qui ne pourront jamais ĂȘtre remplacĂ©es dans la vie d'une personne. Just as a piece of information, alcohol acts by interfering with the function of neurones in the central nervous system and by killing nerve cells which can never be replaced again in a person's life. Juste Ă  titre d'information il faut rappeler la faible journĂ©e de l'arbitre Mario Bernardis de Trieste qui, avec une performance trĂšs insuffisante, avait rendu le match trĂšs nerveux. Just to report it, the referee Mario Bernardis from Trieste, made the match very tense by his performance under the lines. Aucun rĂ©sultat pour cette recherche. RĂ©sultats 4673538. Exacts 9. Temps Ă©coulĂ© 869 ms. Documents Solutions entreprise Conjugaison Synonymes Correcteur Aide & A propos de Reverso Mots frĂ©quents 1-300, 301-600, 601-900Expressions courtes frĂ©quentes 1-400, 401-800, 801-1200Expressions longues frĂ©quentes 1-400, 401-800, 801-1200
. 19 221 493 130 61 451 386 62

c est juste Ă  titre d information